.avg-toolbar {
  position: absolute;
  z-index: 38;
  top: 6px;
  right: clamp(58px, 7vw, 98px);
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 6px;
  font-family: var(--font-ui);
  pointer-events: auto;
}

.avg-icon-btn,
.avg-text-btn {
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.1);
  border-radius: 4px;
  background: linear-gradient(180deg, rgba(32, 37, 48, 0.9), rgba(15, 18, 25, 0.78));
  color: rgba(232, 226, 214, 0.68);
  min-width: 30px;
  height: 28px;
  padding: 0 8px;
  font-family: var(--font-ui);
  font-size: 11px;
  line-height: 1;
  letter-spacing: 1px;
  cursor: pointer;
}

.avg-icon-btn:hover,
.avg-icon-btn.is-active,
.avg-text-btn:hover,
.avg-text-btn.is-active {
  border-color: rgba(232, 200, 112, 0.44);
  background: rgba(232, 200, 112, 0.1);
  color: #f0d486;
}

.avg-icon-btn[aria-pressed="true"] {
  border-color: rgba(232, 200, 112, 0.56);
  color: #f0d486;
}

.avg-panel {
  position: absolute;
  z-index: 45;
  top: 48px;
  right: clamp(16px, 3vw, 32px);
  width: min(430px, calc(100vw - 32px));
  max-height: min(68vh, 620px);
  display: none;
  border: 1px solid rgba(232, 200, 112, 0.2);
  border-radius: 6px;
  background:
    linear-gradient(90deg, rgba(232, 200, 112, 0.08), transparent 34%),
    linear-gradient(180deg, rgba(28, 33, 43, 0.97), rgba(13, 16, 23, 0.96));
  box-shadow: 0 28px 82px rgba(0, 0, 0, 0.52);
  backdrop-filter: blur(16px);
  color: rgba(247, 243, 232, 0.9);
  font-family: var(--font-ui);
  overflow: hidden;
}

.avg-panel.visible {
  display: flex;
  flex-direction: column;
}

.avg-panel-header {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  min-height: 46px;
  padding: 0 16px;
  border-bottom: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.08);
  color: #f0d486;
  font-size: 13px;
  letter-spacing: 3px;
}

.avg-panel-close {
  width: 28px;
  height: 28px;
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.1);
  background: rgba(255, 255, 255, 0.035);
  color: rgba(232, 226, 214, 0.68);
  cursor: pointer;
}

.avg-panel-body {
  padding: 14px 16px 16px;
  overflow-y: auto;
}

.avg-section-title {
  margin: 14px 0 8px;
  color: rgba(232, 200, 112, 0.72);
  font-size: 11px;
  letter-spacing: 2px;
}

.avg-row {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 12px;
  min-height: 38px;
  color: rgba(232, 226, 214, 0.7);
  font-size: 12px;
}

.avg-audio-row {
  display: grid;
  grid-template-columns: 44px minmax(150px, 1fr) 42px;
  justify-content: stretch;
}

.avg-row input[type="range"] {
  width: 100%;
  accent-color: #c8a45c;
}

.avg-row output {
  color: rgba(240, 212, 134, 0.86);
  font-size: 11px;
  text-align: right;
}

.avg-slot {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr auto auto;
  gap: 8px;
  align-items: center;
  padding: 10px 0;
  border-top: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.06);
}

.avg-slot-meta {
  min-width: 0;
}

.avg-slot-title {
  color: rgba(247, 243, 232, 0.88);
  font-size: 12px;
  line-height: 1.35;
}

.avg-slot-subtitle {
  margin-top: 3px;
  color: rgba(232, 226, 214, 0.42);
  font-size: 11px;
  line-height: 1.35;
  white-space: nowrap;
  overflow: hidden;
  text-overflow: ellipsis;
}

.avg-backlog-list {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 8px;
}

.avg-backlog-item {
  padding: 9px 10px;
  border-left: 2px solid rgba(232, 200, 112, 0.34);
  background: rgba(255, 255, 255, 0.035);
}

.avg-backlog-speaker {
  color: #f0d486;
  font-size: 11px;
  letter-spacing: 1px;
  margin-bottom: 4px;
}

.avg-backlog-text {
  color: rgba(247, 243, 232, 0.82);
  font-size: 12px;
  line-height: 1.55;
  user-select: text;
}

body[data-avg-skip="on"] .dialogue-box,
body[data-avg-auto="on"] .dialogue-box {
  border-top-color: rgba(232, 200, 112, 0.38);
}

@media (max-width: 720px) {
  .avg-toolbar {
    top: 48px;
    right: 12px;
    left: 12px;
    justify-content: flex-end;
    gap: 5px;
    flex-wrap: wrap;
  }

  .avg-icon-btn,
  .avg-text-btn {
    min-width: 29px;
    height: 26px;
    padding: 0 6px;
    font-size: 10px;
  }

  .avg-panel {
    top: 0;
    right: 0;
    left: 0;
    bottom: 0;
    width: 100vw;
    max-height: none;
    border-right: 0;
    border-left: 0;
    border-radius: 0;
    padding-top: env(safe-area-inset-top);
    transform: translateX(100%);
    transition: transform 0.28s ease;
  }

  .avg-panel.visible {
    display: flex;
    transform: translateX(0);
  }

  .avg-row input[type="range"] {
    width: 100%;
  }

  .avg-audio-row {
    grid-template-columns: 48px minmax(150px, 1fr) 46px;
    gap: 10px;
  }
}